Nature-inspired art gifts for bird watchers, toad counters, and backyard observers — shipped across the US.